Diccionario 2009

Año Nuevo, vida nueva, y con ella, nuevas expresiones. Ahí va nueva entrega del Paola/Español

- Busco: busco
- Busco: encuentroç
- Calacao: cola-cao
- Cocholate: chocolate
- Chaicoski (con boca y ojos abiertos): expresión que se lanza a gritos cuando se oye un vals
- Difácil: Difícil
- Eres la seño: juigamos, pongo las reglas y tú haces de seño (ver "Soy la seño")
- Fácil: Fácil
- Marandina: mandarin
- Mozart (a gritos): expresión que se dice cuando se oye música clásica
- No suena: No suena
- No suena: No funciona
- No suena: No se enciende
- No suena: etc.....
- ¿Sabes? (con entrecejo fruncido y dedo apuntando): yo lo sé y tú no lo sabes.
- Soy muy grande: epresión de obviedad sobre su tamaño
- Soy la seño: jugamos, sigo poniendo las reglas, y yo soy la seño.

Hola, ¿hay alguien ahí?

Bueno, pues aquí estoy, tras el largo paréntesis navideño, me reencuentro con el día a día. Sigo con dificultades para subir fotos en el blog, así que no os queda más remedio que leer, y leer más que ver. Sí, es más cansado que ver fotos pero... ¿no se trata de hacer propósitos de nuevo año?, ¿no dice todo el mundo que quiere leer más?. Pues ya sabéis....

Las Navidades empezaron regulín, pues a mis padres no se les ocurrió otra cosa que ir a Madrid el día de Nochebuena en Iberia... efectivamente, tras pegarnos un madrugón de narices, tirados en el aeropuerto de Sevilla. A mí me gustan los aviones, pero esto no tanto....

En Madrid lo pasé bien, ví a las primas (Merinos, Sánchez y Hernandos), y hasta "vino" Papa Nöel.... que sí, que soy muy grande, que ya se que el gordito simpático y hortera no existe... pero bueno, me hice la tonta, le puse ilusión.... ¡ y regalitos a la buchaca!. El resto de días en Madrid fue un continuo de ir de un lado a otro, comer y recoger regalos. lo mejor la visita a Faunia. Ya hice una hace un par de años. La verdad es que entonces los bichos no me daban miedo y ahora sí, pero bueno, el caso es que lo pasé bien, especialmente en el recinto de macacos, donde tuve la ocasión de tocar algún mono (que posteriormente mordió a papá en el dedo por ponerse pesado y toquetearlo, mira que me dijo a mí que tuviera cuidado...)

La vuelta a Andalucía tuvo más de lo mismo: iberia+Barajas= retrasos, vaya, lo previsto. Sí que he de reconocer que, por primera vez, me pillaron levantando cosas de una tienda. Yo, sencillamente, hice lo que hacen todos, fui a una tienda y cogí lo que me gustaba. Como no tenía dinerito, no lo dí. El problema es que al rato me vio papa y me hizo desandar todo el aeropuerto y devolverlo. Fue tal la congoja que me entró que la señorita me regaló unas chuches (¿será esta la forma de conseguirlas gratis?.

En Algeciras todo bien, primas, juego, comida y sueño, es el resumen. Ví a los Reyes Magos, estos sí que eran de verdad porque iban en carrozas y tiraban caramelos. Además, en la carroza de Gaspar iba Benibás, que me ha llamado varias veces por teléfono. Estuve también viendo una película en el cine, la segunda de mi vida y posiblemente la peor que he visto en mi corta vida. Ya opino como papá, el cine español, mal, mal (Ratoncito Pérez 2). También estuve en el extranjero (Gibraltar) a la búsqueda, sin éxito, de más monos... la Nochevieja, sin embargo, sin pena ni gloria. Al resto se les ocurrió empezar a cenar a eso de las 23, pero yo, que no estoy para tonterías, les dí un poco de cuartelillo, y como se eternizaban decidí acabar el año, como lo empecé, durmiendo. Total, para tomar uvas y darnos besos, tenemos toda la vida. Así que me fui a la piltra y, eso sí, a la mañana siguiente, me puse mi peluca e hice un poco el tonto...Y volví a Huelva. Ya he ido al cole, ya estoy haciendo fichas, ya estoy con el inglés... y enfrentándome al siguiente trimestre, a ver si suspendo más o menos. De momento he conseguido con mi gran capacidad dramática convencer a mami y papi que uno de mis suspensos era injustificado, soy una gran comedianta.....

¡¡¡Mis dos primeros suspensos!!!!

Hola a todos. ¡ya me han dado las notas!. La verdad es que me han fastidiado porque esperaba que las mandaran por correo y así poder intervenirlas, pero esta mañana, Miss Eva, que estaba preocupada porque hacía dos días que no iba al cole, se las ha dado y comentado a mis padres ¡delante mío!.

Bueno, resumo, casi todo bien, muy poquitos muy bienes (conocimiento del medio y castellano), y un par de "necesita mejorar", en rallitas con puntos (que los finos llaman grafomotricidad), y en inglés hablado (textualmente, no digo "may I go to the toilet"... claro, lo que digo es lo más rápido: "¡pìs!").

Debería hacer una serie de puntualizaciones. A saber:

- Que en dramatización sólo me hayan puesto un bien significa que no se fijan mucho en mío. Que pregunten a mis padres la que lío cuando me duele algo, o el drama (literal) que monto cuando alguien decide ponerme un botón y no me deja hacerlo a mí solita... ¡vamos!, tenía que estar nominada para algo....

- Que en conocimientos religiosos sólo me pongan bien, también clama al cielo. Pero si en Roma cada vez que veía una iglesia pegaba chillidos de lejos. ¿Y cuando veo una Virgen?, y eso de ponerme a rezar a cada dos por tres cuando veo un Belén......

- Por último, que me pongan muy bien en "acepta las normas", lo agradezco, pero se han pasado... si no, que pregunten un poquito a papá y mamá.....

We wish you a marry christmas and a happy new year

Ya vamos calentando motores. El gen Hernando de la familia está listo para desplegar todo su espíritu navideño y, como una olaaaaaa, llevarse todo por delante. Hemos escrito la carta a los Reyes, hemos hecho budú a Papa Noel, hemos puesto el árbol (las figuras de chocolate ya han caído), hemos cantado villancicos.... ¡¡¡¡¡Es Navidad!!!!

Puesta al día (qué estrés)

Bueno, bueno, ¡qué desastre la informática!. papá está agobiado con la actualización del blog, y es que "por problemas informáticos" (inoperancia diría yo), lleva un par de meses sin poder colgar notas, hasta el punto de que hace un rato ha enviado desde Oviedo un borrador de nota de hace más de un mes...

Por supuesto, estoy indignada, así que no me queda más remedio que jugar a que "soy la seño, ¿vale?", mirarlo con el ceño fruncida, la cara hacia adelante y un dedo acusador y decirle: "go to think", "hands behind you", "sit down" ....

Por lo demás...¡¡¡¡ Ya soy más mayor aún !!!!! tengo tres años, hablo inglés, se contar, se cantar,... en fin, mi vida es super, super compleja, como corresponde a mi edad. Tengo unas ganas locas de que lleguen las Navidades y los Reyes magos (por cierto, el otro día me llamó un tal Benibás, que por lo que me dice papá, es el paje asignado a nuestra familia, y me quedé muda, cosa que agradecieron mucho mis padres porque, como dicen ellos, tenía un día "fino"), y ver a las primas, la cabalgata, el concierto de año nuevo....

Bueno, tras esta toma de contacto, presionaré a papá para que se ponga a currar de inmediato, que además, hay mucha información atrasada.....

Tribulaciones de una niña (mona) en Huelva

Huelva, octubre de 2008


Pues sí, ya se acercan los tres años y aquí me veis, haciéndome mayor por momentos. Ya casi tengo tres años (va a ser un trauma, no consigo poner tres dedos con la mano, se me cae uno) y encerradita me tienen en colegio... ¡hasta las cinco de la tarde!. Esto es una infamia, que si es por mi bien, que si mira que bien me sienta el uniforme, que si mira lo que aprendes.... A ver, para empezar será por el bien de mis padres que desde que he vuelto a coger horario "de invierno" y me acuesto a las 8 de la tarde, tienen una sonrisa tonta que no hay quien les aguante; en relación al uniforme, vale, es verdad, me sienta bien (solo hay que ver la foto, pero es que todo me sienta bien); y en cuanto a lo de aprender, pues sí, ya se poner unas caras que ni mi prima Rocío, y se decir Chachi Piruli. También he aprendido a decir cosas raras como "Good morning miss Eva", o "B ye Bye", "See you tomorrow", o "Give me a kiss", pero no tengo ni idea de qué significan. En el cole ya tengo unas cuantas amigas y empiezo a demostrar quien soy (el otro día me escapé del comedor y me fui al patio a jugar, jejeje). También he aprendido quien era Newton: es el señor que empuja el triciclo cuando estoy cuesta abajo y no pedaleo.... y mola.

De todas formas, es cierto que estoy atribulada con lo del cole y aun estoy decidiendo si me gusta o no. De momento mi frase preferida es, entre pucheros, a eso de las 9:01 de lunes a viernes "soy mayor y no lloro" y, sobre todo "pero luego vienes". También he aprendido a decir una verdad solemne de la vida "mañana no hay cole" (los viernes9, lo cual repito incluso el domingo, pero no cuela. En fin. En cualquier caso, una vez me dejan, me pongo a jugar inmediatamente y me lo paso bien, además, tengo una mochila nueva de Pocoyó......



Este fin de semana, papá me ha llevado al trabajo. El dice que cuida árboles, así que me ha llevado al campo. Y él que se pone muy digno cuando dice que va a trabajar!!!!!. ya quisiera yo que mi trabajo fuera en el campo.

Vacaciones chil, out o.. chilaut

Mi amanuense se enfrenta a un dilema: o pasar del relato de Bolonia (ya hace dos meses) o hacer un mínimo resumen, aunque eso sí, apoyado en fotografías para mis fans (que ya incluyen el extremo oriente). finalmente he decidido poner fotos y cuatro comentarios. Eso sí, las mejores fotos:

1.- El chilaut (más o menos): Bolonia es un sitio decorado como si fuera un 

pueblo, con vacas por las calles (y sus cacas), con apenas luces, pocas casas, mucho ladrillo madera y telas, muy blanco todo. Vamos, el pueblo mediterráneo de toda la vida, solo que, según papá, ahora eso se le pone música de jazz de fondo, y se le llama chilaut (o al menos, así se lo explicó papá al abuelo).

2.- Los romanos. Me persiguen. por si no había tenido suficiente hace unos meses, me doy un paseo por Bolonia y ¡¡ los vuelvo a encontrar!!. Mejor dicho, lo que queda de ellos. Son muy descuidados. Allá por donde pasan dejan todo bastante descolocado y mal cuidado. Supongo que es  esto  lo que se refiere papá cuando me dice que si no cuido las cosas se echan a perder... El caso es que, no se si para que a los niños nos quede claro eso, aquí los trozos que han quedado te los enseñan como si fuera un museo... aunque sin guía. Yo en cualquier caso, como experta en romanos, desordenar y romper cosas, me postulo como guía de este desbarajuste.

3.- Como no: la playa. La verdad es que si en algo hemos coincidido mis papás y yo es que el sitio era ideal. La playa era una pasada. A diferencia con Huelva, aquí la arena es fina, fina, no 

hay conchas y no hay algas. Las vistas son... bueno, mejor os las pongo. Por 

buscarle defectos, el agua está congelada (lo cual a mamá, por ejemplo no le afecta), y las olas vienen con mucha más fuerza, pero por lo demás..... En la foto que os pongo se ve la vista que teníamos desde la "casita bonita", como yo la llamaba (y es que lo era de verdad). Por cierto, tenía sus gatos, sus hormigas, su manguera de agua... en fin, diversiones adecuadas, muy chilauts.

4.- La casita bonita. Fue de lo mejorcito. Al principio mis padres 

estaban asustados: no tele, no microondas, no nada (bueno, aire acondicionado sí), pero las siestas eran geniales. Tranquilas, ellos leyendo (no se para que lo llaman siesta) y yo durmiendo, como corresponde. La relajación era, quizás, excesiva, así que yo me encargaba de vez en cuando de hacerles volver a la realidad que se iban a encontrar a los dos díoas, que luego se agobian. Pero todo muy bien. Como podéis ver por las fotos, todo muy blanco, muy tranquilo, muy ibicenco... es decir: (todos juntos): muy chilaut.

5.- Y lo más importante y mejor de las vacaciones... yo. Sin comentarios.